Now Magazine | All the celebrity gossip
  • 26 November 2009
  • Goodtoknow-network-site
Ant and Dec

Geordie’s Ant and Dec need translator for US show

Comedy duo feared Stateside audiences wouldn’t understand them

Wednesday, 5 September 2007

Ant and Dec had a ‘translator’ for their new US TV show – so that the audience could understand their Geordie lingo.

ABC bosses feared Americans wouldn't understand their accents - so they were given a bit of help.

‘Anything they didn't get, they pressed a button,’ Dec tells the Daily Mirror.

Ant and Dec, both 31, make fun of the American way of life in Wanna Bet – and it turns out the US audience like them just as much as we do.

Rate this!

  1. Not bad
  2. Okay
  3. Good
  4. Great
  5. Excellent

 

Star rating:Rating-4-star

  • IPC Media Limited, owner of nowmagazine.co.uk, will collect the address of the recipient solely to process your requests.

  • Print this article

Comments

Be the first to add a comment

Add a comment

* required fields

Now magazine will not publish anything which is defamatory, offensive, or illegal. Email nowonline@ipcmedia.com to complain about any comments

IPC Media Limited, owner of nowmagazine.co.uk, will collect your personal information solely to process your request.

Top videos

I am a
Aged to Postcode
Member log in or Register here

Feeds_celebritypeoplephotos

Latest poll

Who gave the better performance on The X Factor?

Poll
  • Mariah Carey (41%)
  • Susan Boyle (59%)



More on Now...

Urban Decay Midnight Cowboy Body Shimmer | Now magazine | Celebrity news |

Beauty Jury: Sparkly Body Lotions

This week, Louis Boroditsky gets the shimmy on sparkly body lotions!

John and Edward Grimes | Pictures | Now Magazine | Celebrity Gossip

John and Edward: We're too young for girlfriends

Twins want to focus on their careers

Nicole Richie | Celebrity hair | Pictures | Now Magazine | Celebrity Gossip | Fashion | News | Photos

Nicole Richie thanks fans from her sickbed

Socialite recovering after stay in hospital

Cerys Matthews | 54th Annual Ivor Novello Awards 2009 in London | Red Carpet | London | Pictures | Now Magazine | Celebrity Gossip

Cerys Matthews gives birth early to baby boy

Son arrives eight weeks before due date

Lancome Sparkling Cherub Powder | Beauty Buy | Beauty | Pictures | Now Magazine | Celebrity Gossip

Lancôme's little bit of love

An illuminating powder with its own cherub...



goodtoknow Pick Me Up What's on TV