Now Magazine | All the celebrity gossip
Goodtoknow-network-site
Now video: Watch new photo shoots, trailers, red carpet, celebrity interviews, fashion and beauty how to videos and more

Wednesday, 5 September 2007

Geordie’s Ant and Dec need translator for US show

Comedy duo feared Stateside audiences wouldn’t understand them

Ant and Dec

Ant and Dec had a ‘translator’ for their new US TV show – so that the audience could understand their Geordie lingo.

ABC bosses feared Americans wouldn't understand their accents - so they were given a bit of help.

‘Anything they didn't get, they pressed a button,’ Dec tells the Daily Mirror.

Ant and Dec, both 31, make fun of the American way of life in Wanna Bet – and it turns out the US audience like them just as much as we do.

Share your view

Rate this!

  1. Not bad
  2. Okay
  3. Good
  4. Great
  5. Excellent

 

Star rating:Rating-4-star

AMAZING OFFER! Subscribe to Now Magazine - and save money!

Follow Nowonline on Twitter Facebook

Free newsletter

Don't miss out on the latest celeb gossip, sign up today!

Latest poll

Latest poll

Do you own a onesie jumpsuit?

Poll
  • Of course! They're so comfy and cosy (25%)
  • No, but I want one! (39%)
  • I think they look much better on babies and kids (35%)

Competitions

Remington_160x100

Remington stylist

Win Remington's new Stylist Collection and...

Enter Now